Scribus (Portable) —бесплатная и при этом вполне полноценная издательская система для визуальной верстки документов, с открытым исходным кодом, по концепции аналогичная Adobe InDesign и QuarkXPress.
Интерфейс Scribus — многоязычный, есть русский язык.
Последняя версия:
Scribus (Portable) 1.6.4 / 1.7.1 svn